Terms of Sales

 

RESERVATION :

The reservation will be effective upon receipt of the deposit (50%). The rental contract must be returned initialed and signed (+ CGV and description initialed and signed).

PURPOSE OF THE RENTAL AGREEMENT

The parties declare that this rental does not concern premises rented for main residential use or mixed professional use and main residence.

Consequently, they agree that their respective rights and obligations will be governed by the stipulations of the contract, by the amended decree of December 28, 1976 and, failing that, by the provisions of the civil code.

The premises covered by this contract are rented furnished on a seasonal basis.

 

LENGTH OF STAY

The customer signing the contract concluded for a fixed period may not under any circumstances claim any right to remain in the premises at the end of the stay.

 

RENT

The rent includes, for the entire duration of the rental, the payment of the rental charges and the available supplies mentioned below: water / electricity / heating in winter, and this within the limit of consumption in "good father" , cleaning at the exit (base 6h max). The cleaning service does not include the tidying up of the house or the management of your waste, which it is up to you to do before your departure (otherwise, the time spent will be invoiced; 30 net/h).

The rent must be settled before you enter the premises to allow you access to your gîte on D-Day in complete autonomy.

 

SECURITY DEPOSIT

The Lessee will give the Lessor a security deposit intended to cover damage and/or damage to the accommodation and furniture and objects furnishing the accommodation caused by the Lessee, as well as the loss of keys or objects. (the total value at the replacement price of broken, cracked, chipped or damaged objects, furniture or equipment and those whose wear would exceed normal for the duration of the rental, the cost of cleaning blankets and other textiles made dirty, a compensation for damage of any kind concerning curtains, wallpaper, ceilings, rugs, fitted carpet, windows, bedding, etc.). The security deposit is requested before you enter the premises to guarantee you an independent arrival, not always being on site when you arrive.

The security deposit will be returned to the Lessee within a maximum period of 10 days after his departure, deducting, where applicable, sums covering damage and/or damage to the accommodation and furniture and objects furnishing the accommodation caused by the Lessee, as well as losses keys or objects.

 

ASSIGNMENT AND SUBLETTING

The rental contract is concluded intuitu personae for the benefit of the sole lessee identified at the beginning of the contract.

Any assignment of this lease, any total or partial subletting, any provision -even free-, are strictly prohibited. The Lessee may not leave the disposal of the premises, even free of charge and/or by loan, to a person outside his household.

 

STATE OF PLAY AND INVENTORIES

An inventory and an inventory of the furniture made available to the Lessee are given to the Lessee when entering the accommodation.

If the inventory of fixtures and the inventory are not established and signed by the Lessor, or his representative, and the Lessee simultaneously (inventory of fixtures and contradictory inventories), the inventory of fixtures and the inventory carried out by the Lessor alone and given to the Lessee when he enters the accommodation will be contestable by the Lessee within 48 hours of entering the accommodation. In the absence of a dispute by the Lessee within this 48-hour period, the inventory of fixtures and the inventory carried out by the Lessor and communicated to the Lessee upon entering the premises will be deemed to have been accepted without reservation by the Lessee.

An inventory and an inventory will be established by the Parties at the end of the rental, each keeping a signed copy.

In the absence of an inventory and/or inventory at the end of the rental or if the Lessee alone establishes the inventory and/or inventory at the end of the rental, the absence of dispute by the Lessor within 10 days of the end of the rental will be worth returning the premises in good condition and/or complete inventory.

CANCELATION

Standard contract conditions

If you cancel your stay up to 30 days before the date of arrival: the deposit (50%) will be kept as compensation.

If you cancel within 30 days of the arrival date: you must also pay the difference between the deposit and the equivalent of the total rent, as a penalty clause.

 

Covid-19 cancellation conditions:

(conditions valid for a direct booking. If you book through a platform such as Airbnb or Abritel or other, these are their conditions that apply)

Reimbursement or postponement of the stay or credit on the sums committed:

-If the Lessee is unable to go to the place of rental due to regulatory prohibitions put in place by the French State (confinement, travel ban).

- If the regulatory provisions put in place by the French State prohibit the Lessor from renting.

These conditions do not apply, however, to other reasons for impediment that the Lessee may invoke (restaurants/playgrounds/other closed sites, personal concern, declining workforce for any reason, sick relative, etc.) . If applicable, the conditions of the penalty clause relating to the sums involved apply.

 

INSURANCE

The customer is liable for all damages caused by him. It is required to be insured by a vacation-type insurance contract for these various risks.

Insurers very often provide this coverage at no additional cost in your home insurance.

A copy of the insurance policy may be requested by the Lessor from the Lessee when entering the premises.

The lack of insurance, in the event of a claim, will give rise to damages, the Lessee having the obligation to report to the Lessor, within 24 hours, any claim occurring in the accommodation, its outbuildings or accessories.

 

LESSEE&OBLIGATIONS

  • The Lessee will peacefully use the rented accommodation and the furniture and equipment according to the destination given to them by the lease and will be liable for any damage and losses that may occur during the term of the contract in the premises of which he has exclusive enjoyment.

  • The Lessee will maintain the rented accommodation and return it in good condition at the end of the contract. If items appearing in the inventory are broken or damaged, the Lessor may claim their replacement value.

  • He must avoid any noise likely to disturb the neighbours, in particular those emitted by radio, television, music and other devices.

  • The Lessee may not exercise any recourse against the Lessor in the event of theft and damage to the rented premises.

  • He will respect the maximum number of people who can enter the premises, in accordance with the description given to him (maximum number = adults + children + babies).

  • The Lessee may not object to the visit of the premises if the Lessor or his agent so requests.

 

TERMINATION BY PLEASE RIGHT

In the event of breach by the Lessee of one of the contractual obligations, the lease will be terminated automatically. This termination will take effect after a period of 48 hours after a simple summons by registered letter or letter delivered by hand has remained unsuccessful.

 

ELECTION OF DOMICILE

For the execution hereof, the Lessor and the Lessee elect domicile in their respective domiciles. However, in the event of a dispute, the court of the domicile of the Lessor shall have sole jurisdiction. This contract and its consequences are subject to French law.